Paperamp Free 1.4.4 — Edición portátil de prueba
================================================

Extrae todo el ZIP en una carpeta nueva y ejecuta Paperamp.exe. Mantén juntos todos los archivos y carpetas del paquete.

Windows 10/11 x64. Incluye el runtime .NET. Requiere Microsoft Edge WebView2 Runtime, normalmente presente en Windows.

Documentos citados de 1.4.4: el Editor muestra los nombres de los documentos citados en lugar de «Editor común» y un contador. Usa la casilla «Documentos citados» para mostrar u ocultar esa línea en el Editor y en el PDF/EPUB exportado. La preferencia se guarda y se conserva en nuevos trabajos. Las referencias de cada cita siguen siendo editables.

Inicio de 1.4.3: Paperamp abre sin documentos ni contenido previo en el Editor. Para recuperar un resumen, entra en Editor y pulsa «Recuperar Editor…»; el diálogo muestra las copias guardadas. Esta acción solo recupera el Editor. Para recuperar la lectura de un libro, abre el PDF/EPUB y elige qué datos retomar. Abrir con desde el Explorador carga solo el archivo solicitado.

Corrección de 1.4.1: se eliminó la espera de animación del convertidor oculto y se separó su tamaño del diseño de la ventana. Si un EPUB falla, el aviso indica dónde ocurrió y dónde se guardó el diagnóstico local. Las funciones de lectura y el Editor se conservan.

Corrección de 1.4.2: «Empezar de cero» también vacía el Editor común, incluidos título y notas. No recupera automáticamente resúmenes antiguos. Guarda una copia del Editor anterior en %LOCALAPPDATA%/Paperamp/Free/Backups. «Abrir» conserva el Editor y la recuperación habitual. Los nuevos resaltados de varias solapas siguen pudiendo reunirse. Las otras solapas conservan su lectura; «Reunir resaltados de las solapas» incorpora explícitamente sus citas.

Funciones de 1.4.0: EPUB conserva estilos, imágenes, portadas y fuentes incrustadas. Los capítulos de diseño fijo mantienen sus dimensiones y posiciones. Los EPUB adaptables se paginan localmente para usar todas las herramientas del lector. Samples incluye dos nuevos libros ilustrados de prueba.

Al recuperar una sesión EPUB anterior, las citas se reubican solo cuando su texto se encuentra de forma exacta y única. Las citas con ubicación dudosa se conservan para el Editor, sin pintarlas en un lugar incorrecto; se muestra un aviso para volver a resaltarlas. También se revisa el señalador. Los PDF no necesitan esta adaptación.

Conserva el Editor común para reunir resaltados de varias solapas y exportarlos juntos a PDF o EPUB. Recibe documentos desde el Explorador de Windows, en la misma ventana si Paperamp ya está abierto.

Selecciona varios libros en «Abrir documento» o abre uno por vez. Pulsa su solapa para cambiar y × para cerrar solo ese documento. Los resaltados y el señalador son propios de cada libro; el Editor es común a la sesión. Las solapas no se restauran automáticamente al reiniciar.

«Pasar todos» reúne las citas del libro activo. «Reunir resaltados de las solapas» incorpora todos los libros abiertos, sin duplicar citas ya enviadas.

En el Editor, pulsa «Exportar…» y elige PDF o EPUB en el tipo de archivo del diálogo. El resumen se exporta con títulos, citas, comentarios y referencias.

Abre «Señalador y avance» en la barra lateral. Los originales no se modifican. El Editor común se guarda en %LOCALAPPDATA%/Paperamp/Free/reading-session.json. Al iniciar un nuevo trabajo, se conserva una copia del anterior en Backups. Respalda ese archivo para conservar tus resúmenes combinados.

Las sesiones PDF se guardan como .paperamp; las de EPUB como .epub.paperamp. Se mantiene la copia alternativa en AppData cuando la carpeta original no admite escritura.

EPUB adaptable usa páginas A4 locales: el total y los saltos pueden diferir de otros lectores. Se conservan los recursos incluidos; no se admiten DRM, scripts, multimedia o recursos remotos. Los enlaces entre capítulos no se convierten en navegación interna del PDF.

La aplicación Free no exige una cuenta Paperamp, pago, suscripción ni activación. Después de instalar, las funciones principales trabajan localmente.

Todavía no está certificada en Microsoft Store. Este portátil no tiene firma pública de editor y Windows puede mostrar Editor desconocido. La distribución mediante Store se preparará después de las pruebas en Windows.

VERIFICATION.md detalla las pruebas realizadas y las pendientes.
Sitio oficial: https://paperamp.study
